Малайские сказки


Если кто собирается на Ланкави на выставку "ЛИМА", то номера, конечно, бронировать нужно заранее. У меня же поездка выдалась несколько спонтанной. До последнего было неясно, еду ли. Одним словом, когда я попыталась забронировать отель, оказалось, что уже поздно. Поздно пить...

Это несколько строк из заметок дневника Даши (Малайзия), полный текст читайте в блоге автора!
Да, с точки зрения переводчика политическое собрание это вам не конвенция инженеров или там бухгалтеров. Каждый, кто прорвался к микрофону, сказал примерно одно и то же и даже примерно одними и теми же словами. Можно так набить руку, что первые две минуты речи переводить...

Это несколько строк из заметок дневника Даши (Малайзия), полный текст читайте в блоге автора!
Жизнь непредсказуема, друзья мои! Кто бы мне сказал еще месяц назад, что я распрощаюсь со своими китайцами, переквалифицируюсь в некотором роде и буду свободна как птица! И что в первый день зимы я буду сидеть в окружении престарелых малайцев в национальных одеждах на заседании...

Это несколько строк из заметок дневника Даши (Малайзия), полный текст читайте в блоге автора!
Стресс на работе достиг таких неприятных размеров и принял такие некрасивые формы, что вначале я на некоторое время даже потеряла чувство юмора. Потом на почве стресса и вовсе заболела. По-хорошему так: с высокой температурой, с аллергией, головнями болями и недельным валянием в...

Это несколько строк из заметок дневника Даши (Малайзия), полный текст читайте в блоге автора!
Столь многое в Китае откликается эхом дежавю. Иногда настолько явственным, что просто не верится, что это происходит на самом деле. Например, вот такой распрекрасный серп и молот, выныривающий то тут, то там.  Здание выставочного центра тоже наводит на мысли. И, как...

Это несколько строк из заметок дневника Даши (Малайзия), полный текст читайте в блоге автора!

« Previous PageNext Page »

Rambler's Top100 Рейтинг блогов